-
81 Дословного перевода не существует. Надо дать то, что заложено смыслом. Смысл российской регалии таков, что врач является специалистом высшей категории в своей области. Переводим вот так: Dr. Ivanov i
Общая лексика: врач высшей категорииУниверсальный англо-русский словарь > Дословного перевода не существует. Надо дать то, что заложено смыслом. Смысл российской регалии таков, что врач является специалистом высшей категории в своей области. Переводим вот так: Dr. Ivanov i
-
82 свежий (так же непьющий)
raitisСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > свежий (так же непьющий)
-
83 свежий (так же непьющий)
raitisСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > свежий (так же непьющий)
-
84 like this
-
85 thus and so
так-тоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thus and so
-
86 higgledy-piggledy
-
87 So.
Так. -
88 higgledy-piggledy
-
89 thuswise
так, таким образом;
следующим образом - I lay * я лежал так - * they arrived вот так они и приехали - she began * она начала следующим образом - as * вот так - * and * так-то и так-то - * and so (американизм) таким образом следовательно, итак, в соответствии с этим;
таким образом, поэтому - * their happiness was complete итак, они были совершенно счастливы настолько - * far до сих пор - * much столько - * much at least is clear хоть это, по крайней мере, ясноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thuswise
-
90 believe so
so, and so only — так, и только так
not so hot — так себе, не ахти какой
-
91 so so
so, and so only — так, и только так
not so hot — так себе, не ахти какой
-
92 in such a way as to
так, чтобыin the following way — таким образом; следующим методом
by way of argument like — так сказать, в качестве примера
English-Russian big medical dictionary > in such a way as to
-
93 so
так; так чтоdo it because I say so — сделай это, потому что я так говорю
not so very small — не такой уж маленький, довольно большой
so and in no other way — только так ; только таким образом
-
94 Either this way or that
Так ли, сяк ли. Так ли, этак ли. Хоть так, хоть этак. Хоть так, хоть сякDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Either this way or that
-
95 in such a way
так; чтобыso and in no other way — только так ; только таким образом
in this way you save 20% — таким путём вы выгадываете 20%
by way of argument like — так сказать, в качестве примера
in the following way — таким образом; следующим методом
-
96 in the same manner
in a manner such that — таким образом, что
in such a manner — таким образом; так; чтобы
Синонимический ряд:in like manner (other) alike; analogously; comparably; equally; identically; in like manner; likewise; similarly; to the same extent -
97 so on
do it because I say so — сделай это, потому что я так говорю
not so very small — не такой уж маленький, довольно большой
so and in no other way — только так ; только таким образом
-
98 just as
так же, как -
99 so
-
100 so that
См. также в других словарях:
так бы — так бы … Орфографический словарь-справочник
так ли — так ли … Орфографический словарь-справочник
так-с — так с … Орфографический словарь-справочник
так — так … Русский орфографический словарь
ТАК — (1) ТАК (1) 1. нареч. Обозначает обстоятельство, способ, образ действия в знач. именно таким образом, не как нибудь иначе. Именно так. «Невежи судят точно так.» Крылов. «Так годы многие прошли.» Лермонтов. «Петру Иванычу простительно так думать и … Толковый словарь Ушакова
ТАК — нареч. тако церк. и сев. равно, подобно, одинаково; | сим образом, таким порядком, способом, вот как; ответ на как? Так болит, зудит, что невсутерпь. Как люди терпят, так и ты. Как поживешь, так и прослывешь. Как бы это сделать? А вот так! Вот… … Толковый словарь Даля
ТАК — 1. местоим. Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Т. рассказывал, что все смеялись. Сделай т. же. Он всё делает не т. Пусть всё останется … Толковый словарь Ожегова
так — I. местоим. нареч. 1. Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Поступать т. всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть). Так, да не так (разг.; не… … Энциклопедический словарь
ТАК-ТО — (разг.). 1. нареч. употр. преим. в восклицаниях в знач. именно так. Таким образом. Так то ты меня слушаешь! 2. частица. То же, что так1 в 10 знач. « Так то, брат, кобылочка… Нету Кузьмы Ионыча.» Чехов. Так то, было дело! ❖ Не так то (разг.) не… … Толковый словарь Ушакова
так — См. да не так... См. беспричинно и так... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. так этак, эдак, таким (образом, манером); (до, в) такой степени, (на)столь(ко), таково;… … Словарь синонимов
так — tac. Звукоподражание. Об отрывистый ударных звуках (пулеметных выстрелах, ударах цепа и др.). Уш. 1940. Так так так! говорит пулеметчик. Так так так! говорит пулемет. Песня о Максиме. Чья? Ср. Тик так … Исторический словарь галлицизмов русского языка